A propos de ce site web

Ce site, que j'avais initié en 1997 dans le but de programmer un peu en HTML, a pris des proportions que je n'avais pas imaginées. Trois ans après ses débuts, il était composé de plus de 400 pages. Il a atteint ensuite les 700 pages, avec une section Bêtisier du Web (des perles de traduction), des pages Voyages, des recettes de cuisine et surtout une section Randonnées qui est devenue la plus populaire parmi les lecteurs.

En mai 2009, je me suis enfin décidé à moderniser le site en passant aux CSS, qui permettent de séparer le contenu de la mise en page.

Puis au printemps 2013, un projet de guide de randonnées s'est concrétisé. Pour fusionner le site avec le concept du livre, je l'ai remanié et simplifié afin de le recentrer sur les randonnées en montagne. Deux noms de domaine ont été enregistrés: guidepourgrizzlys.ch pour les visiteurs francophones et hikesforloners.ch pour les anglophones - en Anglais, le mot « grizzly » n'a pas la même conotation de personne solitaire, il fallait donc intituler le site différemment. Ces domaines pointent simplement vers noth.ch, qui va donc continuer à exister comme avant. Les recettes et quelques pages du bêtisier vont sans doute être réintégrées dans un second temps, mais désormais les descriptions de randonnées forment l'axe principal du site.

Merci de votre visite et bon surf!